-
1 Federal State Unitary Enterprise
Sakhalin energy glossary: FSUEУниверсальный русско-английский словарь > Federal State Unitary Enterprise
-
2 Federal State Unitary Geological Enterprise
Универсальный русско-английский словарь > Federal State Unitary Geological Enterprise
-
3 federal state geological unitary enterprise
Универсальный русско-английский словарь > federal state geological unitary enterprise
-
4 государство без автономий
Русско-английский политический словарь > государство без автономий
-
5 унитарное государство
Русско-английский политический словарь > унитарное государство
-
6 унитарное государство
Юридический русско-английский словарь > унитарное государство
-
7 унитарное государство
Русско-английский географический словарь > унитарное государство
-
8 унитарное государство
Русско-английский синонимический словарь > унитарное государство
-
9 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
10 унитарное государство
Русско-английский юридический словарь > унитарное государство
-
11 унитарное государство
Русско-английский юридический словарь > унитарное государство
-
12 унитарный
прил.unitary\унитарныйое государство — unitary state
-
13 унитарное государство
1) Law: simple state, unitary state2) leg.N.P. unitarian stateУниверсальный русско-английский словарь > унитарное государство
-
14 полностью унитарное государство
Diplomatic term: wholly unitary stateУниверсальный русско-английский словарь > полностью унитарное государство
-
15 рациональное унитарное государство
General subject: rational unitary stateУниверсальный русско-английский словарь > рациональное унитарное государство
-
16 унитарное государственное устройство
General subject: unitary state (http://en.wikipedia.org/wiki/Unitary_state)Универсальный русско-английский словарь > унитарное государственное устройство
-
17 казенное предприятие
казенное предприятие
Казенное предприятие, а также учреждение, ведущее некоммерческую деятельность, обладают правом оперативного управления. В соответствии со ст. 296 ГК РФ они осуществляют в отношении закрепленного за ними имущества (в пределах, установленных законом) в соответствии с целями своей деятельности, заданиями собственника (государства) и назначением имущества следующие права владения, пользования и распоряжения им (см. ст.297 ГК): - право отчуждать или иным способом распоряжаться закрепленным за ним имуществом лишь с согласия собственника этого имущества; - право самостоятельно реализовать производимую им продукцию, если иное не установлено законом или иными правовыми актами. Порядок распределения доходов казенного предприятия определяется собственником его имущества, т.е. огосударством. См. Хозяйственное ведение
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > казенное предприятие
-
18 ГУП
-
19 государственное унитарное предприятие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственное унитарное предприятие
-
20 ГУП
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unitary state — A map showing the unitary states of the world (in blue). A unitary state is a state governed as one single unit in which the central government is supreme and any administrative divisions (subnational units) exercise only powers that their… … Wikipedia
unitary state — A state in which there is no constitutional division of sovereignty, so that all powers derive from central authority. Sub national governments, regional or local, may exist, but they do so only at the behest of the centre. National government … Glossary of UK Government and Politics
unitary state — noun a state or country that is governed constitutionally as one single unit, with one constitutionally created legislature … Wiktionary
Democratic unitary state — Democratic unitary states are democratic states which have a centralised political structure, as opposed to democratic federal states. This system of government is quite common among the world s democracies. Examples of such include the United… … Wikipedia
Unitary — may refer to:* In automotive design, unitary construction is another common term for a unibody or monocoque construction * In Christian doctrine, unitarianism is the belief in a unitary God as opposed to the concept of the Trinity. ** Unitarian… … Wikipedia
State (disambiguation) — State or The State may refer to:Government* A sovereign political entity ** State ** Unitary state ** Nation state ** State (law), a well defined jurisdiction, with its own set of laws and courts. *State (country subdivision), a non sovereign… … Wikipedia
State — A state is a political association with effective sovereignty over a geographic area and representing a population. These may be nation states, sub national states or multinational states. A state usually includes the set of institutions that… … Wikipedia
unitary — [[t]ju͟ːnɪtri, AM teri[/t]] ADJ: ADJ n A unitary country or organization is one in which two or more areas or groups have joined together, have the same aims, and are controlled by a single government. ...a call for the creation of a single… … English dictionary
Unitary enterprise — is a form of a business in Russia and some other post Soviet states. Unitary enterprises are commercial organizations that have no ownership rights to the assets they uses in thier operations. This form is possible only for state and municipal… … Wikipedia
unitary business — operation, to which unitary apportionment method of reporting business income is applied, is one in which there is high degree of interrelationship and interdependence between, typically, one corporation, which generally is a parent corporation,… … Black's law dictionary
unitary — uni·tary / yü nə ˌter ē/ adj 1: having the character of a single thing that is a constituent of a whole; specif: of, relating to, or being a business with subsidiaries in other states or nations that has its state income tax figured by including… … Law dictionary